m 1 acecho, acechamiento. 2 fig [parany] trampa f, asechanza f. 3 estar a l'aguait estar al acecho. 4 estar a l'aguait [en defensa d'algú] estar al quite. [...]
m 1 latón. 2 veure's el llautó fig i fam [a algú] vérsele el plumero, asomarle (o descubrir) a uno la oreja. 3 veure's el llautó fig i fam [a una cosa] verse la trampa. [...]
m 1 [com a adorn] lazo. 2 [per a subjectar] lazo. 3 [parany] lazo, trampa f. Ja ha caigut al llaç, ya ha caído en el lazo. 4 tèxt [per a fer jacquard] lazo. 5 fig [lligam, vincle] lazo, ligadura f, vínculo. Els llaços de l'amor, los lazos del amor. 6 llaç d'amor heràld lazo de amor. 7 llaç [...]
[enquadernació] en tela. 11 haver-hi molta tela per tallar (o tenir tela per estona) fig i fam haber tela que cortar (o para rato). 12 parar teles fig poner una trampa. 13 tela de Penèlope fig tela de Penélope. 14 tela de sac tela de saco, arpillera. [...]
feta la trampa hecha la ley hecha la trampa. 11 fora de la llei fuera (o al margen) de la ley. 12 llei antiga (o de Moisès, o mosaica) relig ley antigua (o de Moisés, o mosaica). 13 la Llei (o llibre de la Llei) relig [Pentateuc] la Ley (o libro de la Ley). 14 llei de [gens de] ni gota (o nada, o ni [...]
potes fig [caure en un engany] caer en la trampa (o en el lazo), tragar el anzuelo. 7 ensenyar (o treure) la pota fig enseñar la pata, asomar (o descubrir, o enseñar) la oreja. 8 estar entre les potes dels cavalls fig [ésser menyspreat] estar a los pies de los caballos. 9 estirar la pota fig i fam [...]
, siempre me para en mitad de la calle. 7 [posar en disposició de funcionar] poner. 8 poner, tender. Parar un parany, poner (o tender) una trampa. Parar un cep, poner un cepo. 9 poner. Parar taula (o la taula), poner la mesa. 10 poner, instalar. Parar un llit al menjador, poner (o instalar) una cama en el [...]
